お知らせ

第170回関西スペイン語教授法ワークショップ(TADESKA)開催のお知らせ
CLXX Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai

★日時：2024年5月11日（金）10:50-12:00（通例と開催時間が異なります。）

★場所：関西学院大学梅田キャンパス(ハブスクエア) 1003教室
 大阪市北区茶屋町19-19　アプローズタワー10階

【今年度のテーマについて】：『仲介と協働』
 担当者：小川雅美
 CEFR増補版（2020）では、外国語を用いる活動が「理解」「産出」「相互行為」「仲介」の4つに大別
 されています。「仲介」とは、翻訳・通訳だけではなく、他者の意味理解を助ける、他者同士の相互行為や
 意味の共同構築を促すなど、より広い意味で介在者としての役割を果たすことと言えましょう。
 仲介活動は仲介者を含む2名以上が関わることから、協働活動でもあります。TADESKAでは、仲介と協働の
 力を促進する教え方とともに、「仲介」という概念そのものについても学んでいきましょう。
 参考リンク：
 CEFR増補版 (2020) のスペイン語バージョン
 江澤照美 (2020) 「日本のスペイン語教育と仲介活動 (Mediation)－『CEFR 増補版』』 からの検証－」ことばの世界 12: p.59-70.

【ワークショップ】：
「Mediaciónとは何か？Escuela Oficial de Idiomasでの実践例の紹介」
 担当者：柿原武史
 最近よく耳にするようになったmediación lingüísticaですが、外国語としてのスペイン語の授業において一体
 どのようなことをすれば良いのでしょうか。今回のワークショップでは、スペインのEOIで2022-23年度に
 ガリシア語の授業を受講した話題提供者が、自身の経験を通して、そこで行われていたmediaciónの活動を
 紹介します。そして皆さんと一緒に日本の初中級スペイン語の授業で何ができそうかを考えたいと思います。

★今後の開催予定★
 6月2日（日）10:30-12:30　関西学院大学梅田キャンパス(ハブスクエア) にて、担当：江澤照美
 7月：未定
 8月6日（火）10:30-12:30　関西学院大学梅田キャンパス(ハブスクエア) にて、担当：長瀬由美

====================================
本件についてご質問等がございましたら、TADESKA世話役にお気軽にお問合せください。
世話役：小川雅美 · 柳田玲奈
お問い合わせ先：tadeska_osakaアットyahoo.co.jp（アットを@に変換してください）
====================================

2024年度のTADESKAの開催予定について、以下の通りお知らせいたします。

1) 開催方法は、担当者の意向や会場確保の状況に応じて
 対面形式かオンライン（ZOOM使用）形式かを、その都度決定します。

2) 年間テーマ：「仲介と協働」
 詳細は5月以降の例会内で決定いたします。

====================================
====================================

終了しています

第169回関西スペイン語教授法ワークショップ(TADESKA)開催のお知らせ
CLXIX Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai

★日時：2024年3月22日（金）15:00-17:00

★方法：Zoomを利用したオンライン開催

★タイトル：「スペイン語の授業における語彙教育」
★担当者：ヒル・アンヘル
 Lexical Approach（レキシカル・アプローチ）は、過去20年間の言語教育において、
 語彙学習に対するいくつかの解決策をもたらしました。本発表の目的は、「レキシカル・
 アプローチ」に関連する解決策だけでなく、スペイン語学習者にとって語彙の習得を
 促進する他の戦略を紹介することです。最後に、私がスペイン語のクラスで実施し、
 生徒にとって有益だと考えているいくつかのアクティビティも紹介したいと思います。