********************************************************
第164回 関西スペイン語教授法ワークショップ(TADESKA)
CLXIV Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai
*********************************************************
今年度のテーマ：新時代のスペイン語教授法
--------------------------------------------
日時：2023年8月9日（土）15:00 - 17:00
実施方法：Zoomを利用したオンライン開催
ワークショップ 1：スペイン語における言語的性差別と包括的言語
担当者：Jaime RECUERO
概要：近年、スペイン語圏では、さまざまな社会集団の新たな関心事への対応として、包括的言語（lenguaje inclusivo）の使用が拡大しています。そこで、スペイン語は本当に性差別的な言語なのでしょうか？包括的言語は具体的にどのように機能するのでしょうか？そしてこれはスペイン語の教室にふさわしいのでしょうか？
ワークショップ 2：性差別的な言語から包括的言語へ
担当者：Analía VITALE
概要：このワークショップでは、はじめに、20世紀末までの女性の生活の変容などの理由から、性差別的な言語について取り上げます。しかし、ここ10年ほどの間に、包括的言語と呼ばれる新しいバージョンの言語が脚光を浴びるようになりました。これは、国連、現在の政府、教育、メディア、ソーシャルネットワークなどにおいて採用されています。このワークショップでは、スペイン語の具体例に焦点を当てて、包括的言語の運用ルールを分析します。
*********************************************************
* Temas de este año académico: ELE en la nueva era
---------------------------------------------------------
* Fecha: Sábado, 9 de agosto de 2023, 15:00-17:00
* Taller 1: Sexismo lingüístico y lenguaje inclusivo en español
* Ponente: Jaime RECUERO
* Contenido:En los últimos años ha crecido el uso del lenguaje inclusivo en el mundo hispanohablante como respuesta a nuevas inquietudes de diferentes grupos sociales. En esta situación cabe plantearse como docentes: ¿es realmente el español una lengua sexista? ¿Cómo funciona exactamente el lenguaje inclusivo? Y, ¿tiene cabida en el aula de español?
* Taller 2: Del lenguaje sexista al lenguaje inclusivo
* Ponente: Analía VITALE
* Contenido: Esta presentación trata inicialmente, sobre el lenguaje sexista, debido a las transformaciones en la vida de las mujeres, hacia fines del siglo pasado, entre otras razones. Pero aproximadamente desde hace unos diez años, una nueva versión del lenguaje, llamado Inclusivo gana prominencia. Este es adoptado por las Naciones Unidas, los gobiernos actuales, la educación, los medios de comunicación, redes sociales, etc. En el taller se analizan las reglas de funcionamiento del lenguaje inclusivo, centrándose en ejemplos concretos en el idioma español.
ワークショップ 1 実施報告 / Informe del Taller 1
ワークショップ 1 資料 / Material del Taller 1
ワークショップ 2 実施報告/ Informe del Taller 2