********************************************************
第14回関西スペイン語教師の集い（第159回関西スペイン語教授法ワークショップ）
XIV Encuentro de Profesores de Español en Kansai (CLIX Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai)
*********************************************************

1. Fecha y hora: Sábado, 18 de febrero de 2023, de 10:30 a 16:30

2. Lugar: Universidad Ritsumeikan, Campus de Osaka-Ibaraki, Aula AC231

3. Tema: El significado del aprendizaje de idiomas extranjeros
En el año académico 2022, en TADESKA, hemos venido pensando sobre el significado del aprendizaje de lenguas extranjeras enfocado en el ámbito del español. Estamos viviendo una globalización estrechamente vinculada con la tecnología computacional que va evolucionado a pasos agigantados, y los jóvenes estudiantes vivirán en las fases siguientes una sociedad global llena de posibilidades y problemas. Ante esta situación, ¿cuál es el significado del aprendizaje de lenguas extranjeras en los centros docentes? En el Encuentro de Profesores, que celebraremos presencialmente después de tres años, seguiremos discutiendo sobre este tema para buscar una mejor calidad de nuestra docencia.
　　　　
4. Programa
10:30 Apertura y explicación sobre la jornada
10:45 - 12:45 TALLER 1
-Título: Lo gratificante de aprender y enseñar en los cursos de lenguas extranjeras
Se tiende a considerar que la enseñanza y el aprendizaje son las dos caras de una misma entidad. Sin embargo, cabe la duda de que las dos concuerden en realidad. Entonces, ¿cuáles son las relaciones entre los docentes y los aprendientes? ¿Y entre lo gratificante en la enseñanza y lo gratificante en el aprendizaje? Si hay discrepancias, ¿cómo podemos comprenderlas? Desde estos puntos de vista, consideramos las prácticas de enseñanza-aprendizaje.
- Moderadora: Masami Ogawa

Resumen (en japonés)

12:45 - Almuerzo

13:30 aproximadamente -
-¡Vamos a bailar zumba! (Baile dirigido por Airi Miyamoto)
Follow the leader (SBS) "Divertida" (CoreoFitness MundoGuyi)
-Informe sobre la representacióacute;n teatral "In the Hights" por los estudiantes (Roberto Negrón)

14:15 - 16:15 TALLER 2
-Título- ¿Cuál es el significado del aprendizaje de idiomas extranjeros en los centros docentes en la nuera era?: reflexionando sobre los talleres realizados en este año académico
Reconsideramos sobre el tema general reflexionando sobre los siete talleres realizados a lo largo del año académico 2022.
- Moderadora: Reina Yanagida

16:15 - 16:30 Mini Asamblea general
- Plan del próximo año académico
- Otros

16:30 Clausura

Comentarios de los participantes sobre este Encuentro
*********************************************************

1. 日時：2023年2月18日（土）10:30 - 16:30

2. 場所：立命館大学大阪いばらきキャンパス　AC231教室
　　
3. テーマ：新しい時代において、教育機関で外国語を学ぶ意義とは？
2002年度、TADESKAでは、スペイン語の場合に焦点を置いて外国語学習の意義を考察してきました。私たちは飛躍的な進化を遂げるコンピューター技術と密接に結びついたグローバリゼーションの只中を生きています。そして若者である学生たちは、可能性と困難に満ちたグローバル社会の次の局面を生きることになるでしょう。このような状況において、教育機関で外国語を学ぶ意義とは何でしょうか？3年ぶりの対面開催となる今回の「教師の集い」では、このテーマについて引き続き話し合いました。

4. プログラム
10:30 -　開会、本日の予定説明等

午前の部
10:45 - 12:45　ワークショップ 1
・タイトル：初修外国語の学び甲斐と教え甲斐
・概要：「教えること」と「学ぶこと」は表裏一体と考えられることが多いようです。しかし、それらは現実に一致するのでしょうか。「教え甲斐」と「学び甲斐」という側面から、教学活動の今と今後を、担当者による発表とグループディスカッションを通して考察しました。

・進行：小川雅美

要旨

12:45 - 昼食
13:30ごろ-
　・Zumbaを踊ろう！（ダンス指導宮本愛梨）：スペイン語の掛け声に合わせて、教室でできるダンスを踊りました。
Follow the leader (SBS) "Divertida" (CoreoFitness MundoGuyi)
　・大学生によるミュージカル In the Hights上演について（報告者 Roberto Negrón）：学生によるミュージカルの上演について、スペイン語の指導をしたネグロン氏が報告しました。

In the Hights（龍谷大学ブロードウェイミュージカルサークル）のプロモビデオ
午後の部
14:15 - 16:15 ワークショップ 2
・タイトル：今、教育機関で外国語を学ぶ意義：2022年度TADESKA例会を振り返って
・進行：柳田玲奈・概要：今年度TADESKAの例会でテーマ1として扱ってきた「今、教育機関で外国語を学ぶ意義」について、7回分のワークショップの内容を振り返りました。 16:15 - 　ミニ総会
・来年度のテーマと担当者決定
・その他

16:30 閉会

今回の集いについての参加者のコメント