********************************************************
第149回 関西スペイン語教授法ワークショップ(TADESKA)
CXLIX Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai
*********************************************************

日時：2021年12月19日（日）15:00 - 17:00

テーマ：機械翻訳とスペイン語教育(4))－機械翻訳と転換期の語学教育－
　　
概要：
12月4日～5日にオンライン開催された「京都大学創立125周年記念シンポジウム：転換期の大学言語教育ーAI翻訳とポスト・コロナへの対応ー」の内容のうち、1日目の「AI時代の大学語学教育」の概要を報告しました。その後、このうち関心の高い話題について、シンポの企画運営に携わった塚原信行先生を交えてディスカッションを行いました。

進行：小川雅美

方法：Zoomを利用したオンライン開催

*********************************************************

* Fecha: Domingo, 19 de diciembre de 2021, 15:00-17:00

* Tema: Traducción automática y ELE (4): Traducción automática y la ELE en tiempos de grandes cambios

* Contenido:
Los días 4 y 5 de diciembre se celebró el simposio titulado "La enseñanza universitaria de idiomas en tiempos de grandes cambios: medidas para la traducción de IA y postcorona". En la reunión de TADESKA se presentó un resumen del contenido del tema del primer día del simposio, sobre la enseñanza universitaria en tiempos de IA. Y luego discutimos sobre los temas que parecían más interesantes para los participantes. Contamos con la presencia del profesor Nobuyuki Tukahara, quien había formado parte de los organizadores del simposio.

* Reunión en línea con el sistema Zoom

* Moderadora: Masami Ogawa


要旨 resumen
資料 documento