****************************

126回関西スペイン語教授法ワークショップ(TADESKA) 開催のお知らせです。

Les remitimos la presente para comunicarles la celebración 

de la CXXVI Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai.

(La versión en español está debajo de la versión en japonés)

****************************

 

日時:201946日(土)10:30 - 12:30

場所:関西学院大学梅田キャンパス(ハブスクエア) 1406教室

住所:大阪市北区茶屋町19-19 アプローズタワー14

TEL: 06-6485-5611

(大阪駅、梅田駅より徒歩10分程度。)

http://www.kwansei.ac.jp/kg_hub/access/

 

★今年度のテーマについて

@「教科書研究」

 教科書の使用者、時に作成者として、いろいろな切り口から共に考察します。

 (ただし独自のテーマでワークショップをしたい人については自由とします。)

A「新文法基礎講読」

 25章から29章(最終章)までの講読を行います。テーマは複文構造です。

 

4月のテーマ

 

1. 『教科書研究』

「教科書の中のアラビア語」

スペイン語は、アラビア語起源の単語を豊富に含むとされています。教科書1冊を取り上げ、どの単語がアラビア語起源なのか、ご出席のみなさまと一緒に考えていきます。

扱う教科書は、和佐敦子『スペイン語基礎文法』白水社 です。お手元にある方は、当日、会場までお持ちください。

担当者:土井裕文

2. 講読

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2011) Nueva gramática básica de la lengua española

3章 26節「関係従属節」(pp.242-246)

担当者:村上陽子

****************************

 

世話役:小川雅美

        柳田玲奈

 

議事録や次回お知らせなどを載せたホームページもご覧ください。

http://tadeska.sakura.ne.jp/

ホームページ管理:柿原武史 <WEB管理者募集中>

*********************************************************

 

* Fecha y hora: Sábado, 6 de abril de 2019, de 10:30 a 12:30

* Lugar: Universidad Kwansei Gakuin, Campus de Umeda "K.G. Hub Square", Aula 1406

Dirección: Applause Tower, piso 14, Chayamachi 19-19, Kita-ku, Osaka

(A 10 minutos a pie de la estación de Osaka o Umeda)

 

Los temas de 2019

1) Estudios sobre los libros de texto: Consideraremos juntos sobre los manuales desde diferentes puntos de vista como usuarios y redactores.

Se aceptan también otros temas para los que deseen realizar un taller de su propio interés

2) Lectura de "Nueva gramática básica de la lengua española": Leeremos los capítulos 25 a 29, con el tema de estructuras sintácticas complejas.

 

 

*Temas de la reunión de abril

 

1. [Estudios sobre los manuales didácticos]

"Arabismos del español en un libro de texto"

Dicen que abundan palabras de origen árabe en español. Veremos cuáles son las palabras de origen árabe en un libro de texto.

Libro de texto: 和佐敦子『スペイン語基礎文法』白水社

(Ojalá que lo lleven a Umeda.)

- A cargo de Hirofumi DOI

 

2. Lectura de la Nueva gramática básica de la lengua española (2011)

III 23. Oraciones subordinadas de relativo. (pp.242-246)

- A cargo de Yoko MURAKAMI

 

=============================================================

Se ruega a las personas interesadas en participar que se comuniquen con Reina Yanagida

de TADESKA <tadeska_osaka@yahoo.co.jp > antes del 3 de abril.

=============================================================

 

Un saludo,

Las coordinadoras:

Masami Ogawa

Reina Yanagida

 

Las actas de los talleres celebrados y los avisos de los siguientes talleres 

están en nuestra página web.

http://tadeska.sakura.ne.jp/

Administrador de la página web: Takeshi Kakihara