第6回 関西スペイン語教師の集い（第85回関西スペイン語教授法ワークショップ）
VI Encuentro de Profesores de Español en Kansai
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日時：2015年2月8日（日）10：30 - 16：30
・活動内容：
場所：関西学院大学梅田キャンパス(ハブスクエア) 1001教室
大阪市北区茶屋町19-19 アプローズタワー 10階
（大阪 梅田より徒歩10分程度）
・電話：06-6485-5611
http://www.kwansei.ac.jp/kg_hub/access/
定員：45名 （開催場所の収容人数です）
テーマ：日本のスペイン語教育の今
日本のスペイン語教育は、教師が有する知識や技能の学生への伝授を超え、
より広いコンテクストから捉え直すべき時期にあると言えます。
今回の「教師の集い」では、スペイン語を学ぶ意義、近年活発になってきた高校での第2外国語教育との連携、
そしてスペイン語教育についての研究会活動という観点から、一緒に考えていきたいと思います。
また、「教師の集い」では毎年、音楽や映画を通して楽しくスペイン語圏文化を学び、また教えるヒントを得る活動もしています。
みなさまのご参加をお待ちしております。
プログラム
10:30 開会
Taller 1 「なぜスペイン語を学ぶのか？英語以外の外国語を学ぶ意義について考える」
レジュメ
・使用言語：日本語
・活動内容：グローバル人材育成という議論の中でますます強まる英語教育重視の傾向に対して、英語以外の外国語を学ぶことの必要性についてスペイン語を学んだ経験のある人たちの意見を紹介しつつ考えます。
11:30 Taller 2 「スペイン語の歌の教室での活用方法」
・担当：アナリア・ヴィタレ
レジュメ
・使用言語：スペイン語
・活動内容：スペイン語の授業でよく用いられる歌の利用法をおさらいした後、新しい方法を提案します。一緒に歌いましょう！
12:40 昼食 「ビアブルグ 梅田」（予定）
ドイツ料理店です。（ただし、アルコール類はなしで。）
参加人数が決まり次第予約します。
（別途昼食を取られる予定であれば参加申し込み時にお知らせください。）
大阪市北区芝田1-8-1 D.D HOUSE 1F
http://r.gnavi.co.jp/k160135/
13:40 休憩とのみの市（チャリティー目的）
古本、CDなど、スペイン語教師にとって役立ちそうなら、この機会に何でも出してください。例年のように、お金は全額「あしなが育英会」に寄付します。
あしなが育英会 http://www.ashinaga.org/
14:00 Taller 3 「高校でのスペイン語教育の今、そして大学につなげるために」
・担当：各務恭子
レジュメ
・使用言語：日本語
・活動内容：担当者が参加した「高大連携」についてのシンポジウムや研究会の報告と、高校でのスペイン語授業の現状を紹介の後、これからの高校・大学での授業のあり方、そして高校から大学へのより良いつなげ方について皆様と考え議論をしたいと思います。
15:00 Taller 4 「日本のスペイン語教育における教育研究会の役割」
・担当：大森洋子
・使用言語：日本語
・活動内容：日本のスペイン語教育と教育研究会の活動を振り返り、今後のスペイン語教育にどんな貢献ができるかを考えます。
16:00 今後のTADESKAについての話し合い
来年度の活動内容について話し合い、担当者を決めます。
16:30 閉会
Les remitimos la presente para comunicarles la celebracion de la Reunión del Taller de Didáctica de Español de Kansai. =================================================================
VI Encuentro de Profesores de Español en Kansai
* Fecha y hora: Sábado, 8 de febrero de 2015, de 10:30 a 16:30
* Lugar: Universidad Kwansei Gakuin, Campus de Umeda "K.G. Hub Square",
Direccion: Applause Tower, piso 10, Chayamachi 19-19, Kita-ku, Osaka, 1005
(A 10 minutos a pie de la estacion de Osaka o Umeda)
TEL：06-6485-5611
http://www.kwansei.ac.jp/kg_hub/access/
* Aforo: 45 personas
* Tema general: La situación actual de la enseñanza de español en Japón La enseñanza de español en Japón se encuentra en una época de ser reconceptualizada en un contexto más amplio, en lugar de limitarse a la trasmisión de conocimientos y destrezas que poseen los profesores. En el Encuentro de Profesores pensaremos juntos en el tema general a partir de los siguientes puntos de vista: el significado de aprender español, la coordinación entre la enseñanza de bachillerato y la universitaria, y las actividades de los grupos de investigación de la enseñanza del español en Japón. Durante la jornada, como en los años pasados, se realizará una actividad amena para aprender culturas de habla hispana y su aplicación a la enseñanza, a través de la música o el cine. Esperamos la participación de muchos profesores.
* Programa:
10:30 Apertura:
Taller 1: "¿Por qué estudiamos español?"
RESUMEN
- Idioma: japonés
- Contenido: Actualmente se han intensificado aún más las discusiones sobre la ampliación de la enseñanza de inglés. Contra la hegemonía del inglés, planteamos la importancia de aprender otros idiomas diferentes del inglés, presentando diversas opiniones de los que han estudiado español.
11:30 Taller 2: "Una forma de usar las canciones en el aula de español"
- Encargada: Analía Vitale
RESUMEN
- Idioma: español
- Contenido: Revisaremos los usos más generalizados de las canciones en el aula de español y se propondrá una nueva forma de usarlas, cantando todos juntos!
12:40 Almuerzo
Restaurante: Bierburg Umeda
Es un restaurante alemán. (Pero no tomemos alcohol.)
Dirección: DD HOUSE 1er piso, Shibata 1-8-1 Kita-ku, Osaka
http://r.gnavi.co.jp/k160135/
13:40 Descanso y venta de libros usados, souvenirs y CDs del mundo hispano con fines de caridad. Las personas que lo deseen pueden llevar cualquier objeto relacionado con el mundo hispano que deseen donar. El dinero de la venta, al igual que en los años pasados, se donar&aacte; a la organización "Ashinaga Ikueikai".
"ASHINAGA Educational and emotional support for orphans worldwide"
15:00 Taller 4 "El papel de los diferentes grupos de investigación en el desarrollo didáctico de la enseñanza del español en Japón"
16:00 Decisión de las actividades de TADESKA para el próximo año, 2015 y sus encargados
16:30 Clausura
.
- Encargada: Kyoko Kakumu
RESUMEN
- Idioma: japonés
- Contenido: Después de presentar un informe sobre su participación en un simposio sobre “La cooperación o coordinación entre el bachillerato y la universidad en la enseñanza del español”, y considerar la situación de la enseñanza del español en el bachillerato, vamos a discutir sobre las clases en ambos niveles, y cómo podemos mejorar su colaboración.
- Encargada: Hiroko Omori
- Idiomas: japonés
- Contenido: Vamos a reflexionar sobre las actividades realizadas por los diferentes grupos de investigación y su contribución a la enseñanza del español. Al mismo tiempo pensaremos qué podemos hacer para mejorar la didáctica del español en el futuro.