土井裕文 さんのcharla内容

「日本語との対照ー例えば『スペイン語は動詞の活用が多すぎる』という学習者に対してー」

　スペイン語の動詞は活用が多いと嘆く学習者がいる。
　では、日本語の動詞はどうか。実は日本語の動詞活用は母語話者の想像以上に複雑である。そのことに気づいてもらい、自分の頭はこんなにもたくさん活用形を吸収できる頭脳であることを認識してもらう。
　そうすれば、「スペイン語の動詞活用の数はそれほど際立って多くない」と学習者にわかってもらえるだろう。

2008年10月4日の議事録に戻る